紅しだれコンサート

京都平安神宮で行われ、日本のあまりメジャーではないイベントで、不思議な空間を作られているのです。立派な満開状態の枝垂桜を観ながらシンプルなクラシックコンサート。それは紅しだれコンサート。

もうすぐ三十路なのに見たことがない、完全にすばらしい演奏になった。日本語先生にすすめられたので感謝です（誠にありがとう！）

運がよく雨が降らなかったけど曇っててちょびっとさむかった。終わってから丸山公園の明るい雰囲気を楽しみながら舞台で晩ご飯をしました。隣のおじさんグループからビールまでもらったし、楽しかった！

やはり関西、いいとこやねん

¿¡Exaaaaamen!? ¿qué examen?

Una vez le pregunté a una amiga que desde mi punto de vista era demasiado emocional, que por qué iba haciendo montañas de granitos de arena. En vez de tomárselo a la defensiva me dio una lección de juzgar a las personas, contestándome pacientemente que simplemente cada uno sienten las cosas distinta manera. Lo que para unos es una frase sin importancia para otros es un mundo de dobles y triples significados. Sólo hay que fijarse en fenómenos cómo la incremental idolatrización de una película de piratas espaciales a obra de culto, Lucas me perdone por usar su nombre en vano, o en la división de opiniones que programas como la hora chanante despiertan.

En mi caso particular, es la adrenalina que me corre por las venas cuando tengo un exámen. Esa sensación de jugarselo el todo por el todo en cuestión de horas, y que dependa de uno: es indescriptible. Mejor que las fechas de entrega (con lo a gusto que se queda uno cuando acaban), mejor que el temblor de piernas que te entra cuando miras un precipicio, mejor que ... en fin. Mejor que muchas otras cosas (a buen entendedor).

Pues resulta que a los franceses, suizos y alemanes aquí en Japón les dejan conducir con su carné si le grapan una traducción. Enhorabuena, parte chic y económicamente solvente de Europa. La envidia nos corroe al resto del mundo, y en concreto al resto de Europa, no semos dignos. Y es que señores, si me quiero convalidar el carné me va a tocar pasar por el centro de exámenes.

Claro que tampoco está tan mal, por lo que me han dicho en el teórico te hacen 10 preguntas y tienes que acertar 7 (juas juas), y para el práctico a estas alturas muy mal me lo tengo que montar. Como aquella vez que le di siniestro total a nuestro Alfa Romeo de camino a la facultad. Ejem.

Más doloroso que el papeleo (ya estamos en ello) es el tener que perder días de vacaciones en la mandanga. ¿Y todo por qué? Por orgullo. No estaba convencido del todo hasta que descubrí el excelente blog de Jorge, otro español que lleva unos años en Japón, y que me lleva un año de delantera.

パンと見世物

日本にはなんでも挑戦と言ってる僕が、たまに全く逆に思う時があります。例えば国内旅行の企画をたつ。旅行会社はなんでも調べてくれるし、聞くだけでどんな休みでも過ごす事ができる気がします。

昨日春分の日（祝日）、スノーボードをしに行ってきました。実は簡単だった。前の日に雑誌をみて、一番良さそうな場所を選んでから電話一本で確認できた。うんが悪く予約はできなかったけど、閉店の一時間前に着いたら３席も残っていた。僕たちは３人でちょうどよかった。スキー場は新宿から３時間以内である。

着いたらもちろんレンタルで何でもありました。手ぶらで行きました。そしてボード、ウェア、靴を借りてすぐ滑りに行きました。全部７千円で安いでしょう？

３月の下旬なのに雪のあるところなんて信じられない。しかもあんなにやすい。しば雪（っていう？）だったけどね。

こういう「パンと見世物」の部分、本当にこの国に感謝の気持ちでたまりません。

追記。しゃば雪だ

Blogs & Beers en Tokio

Héctor ha tenido la amabilidad de invitarme a una reunión de bloggers hispanos en Japón. Teniendo en cuenta que en mi caso sólo es una forma de mantenerme en contacto con mi familia y amigos, me parece todo un detalle.

Ya os contaré qué tal, por ahora la fecha está por decidirse entre finales de este mes y principios del próximo.

10 Reasons To Switch

I am one of those guys who can say "I got my first computer when I was 13...", which in my case was a Spectrum. One of those 64-bit machines with a Basic compiler built in. Then it came my first 286, and with it my first compiled program (a C hello world, surprisingly). The rest is history. In other words, I have been playing with PCs since long, long time ago.

When I entered the University I discovered Linux (so many distribution kernels, oh, have been recompiled in my hands) and the free software movement. You know, like in 'technology should be used for making a better world'. We had accounts in huge Vax systems that let us connect to the Internet in text VT100 consoles as early as in 1994. I have installed AS/400 servers, administrated NT domains and my father would discuss with me more than a thousand times the mainframe solutions of big banks compared with the emerging three tier architecture back in the days.

At work I use mainly Windows for programming. Our network is also a Windows domain but the main servers are Linux so we need to do some administration (ACL setup, httpd, samba, etc.) once in a while.

Then, one year ago I decided to upgrade my PC and decided to buy an iMac. A G4, one of those where everything fits in a 4 inches thick screen. Neat.

Besides, as a game lover and computer geek in my young years, I kind of benchmarked the different systems and come up with my own conclusions. So far so good, if you are still reading that means either that you are my mother or that like me, you also have your own opinion about the operating system wars.

This is to summarize all the hindsights I have come up with. Just for the sake of saying my opinion.

First, some general ideas

• A computer is a tool, yes, but you need to feel comfortable with it. If you feel that emacs besides not being non-wysiwyg is the right tool to write your graduation thesis go for it! Feeling good, and not only getting your things done also matters


• There is not an absolute answer. For the majority of human beings out there windows is better than just fine. Live and let die.


• Believe in the trade-off. If you only use Internet to check your mail regularly, dial up connection is the only solution. If you cannot afford a faster machine, dont't install the latest version of Office. Newer doesn't mean absolute better.


• Computers always have unexpected crashes. I have seen all kind of systems hanging. The more you use it and install crap, the more unstable it gets. That simple. In windows is the registry, in Mac the file permissions of the libraries getting messed up, in Linux the incompatibility or lack of integration between packages and runtime errors due to a lack of matureness in the beta applications.

What would I like to use if I reencarnate? I don't doubt it, I would be a Mac user.

Why? It is true that Windows community is larger, and Linux is far more better documented. But Mac is my trade off. And it looks cool. Do you want reasons to switch? I will give you ten, just to make it round and elegant.

1. Quicksilver. By far the best reason. Spotlight by itself is not enough, and for me quicksilver is indeed to the windowing system what the command line was to unix in the console days. A truly missing link.
   
   Is extrange that there are not any real working implementation for other platforms so far. Although I'm sure that is just a matter of time, with indexing software being more and more used. But then again, they are not integrated, clean, working solutions like the one available for Mac.



2. Apple puts the right stress in the user interface. It is the way a computer should be designed, I cannot help but agreeing with them.



3. For the general stuff (internet browsing, mailing, report writing, music, pictures, video, printing, ...) is usable right away.



4. The initial curve of configuration/installation is amazingly low. A Mac can really be used right out of the box. Things will work just by pluging them without having to install drivers. Easy.
   
   On the other side I should add that if a device is not supported by default --and that is more likely to happen for non-US hardware-- the third-party alternatives might cost an additional fee. A factor to consider if your life depends on your palm and cellphone bluetooth synchronization with your address book.



5. Images, Videos, Music. On the old days "mac was better for images and windows for games". That is no longer a golden rule, but is still true in the sense that Mac is more media oriented. Specially while they continue to gain mp3 player market with the iPod.
   
   Draging and droping images for instance is active all over the system (taking a screenshot and append it to a mail is really painless: apple+shift+4, select what you want, drag the picture on the desktop to your message window). I am a console guy, and there are some things --specially text processing-- that cannot be done properly except in a console. But the image processing can be certainly better done in the windows system. And that what's this point all about.



6. The console. Is scriptable, because you have bash (or any shell you feel most comfortable with) and a proper redirection and nice tools like grep, sed, awk, which etc. right out of the box. Like in Linux. And you have aliases, and can create makefiles, and basically do all the console magic you want. That will make you happy if you are a little bit like me.



7. Installing/Uninstalling applications is easy. You just drag icons. Want a new application? After downloading it copy it on your Applications folder. Tired of it? Drag it to the trash. No "I have the version 5.6 of Nero and it conflicts with the 4.9". At least most of the times... (repeat after me: trade off). Why is the installing/uninstalling thing important? Well, at least in my case being able to uninstall applications easily makes me feel that I control what's in my box.



8. Nice multilingual support. Not only the localization part, which is unique to Mac, but also the implementation of Unicode applications. Windows has also a nice support, but maybe is only because I'm not acquainted on how that is achieved in modern unices. I'm talking more about "existing applications". Like "so I bought my laptop and I want to send a mail with kanji and accents to tell my friends about it". The kana input in Linux was still a configure it yourself and try to figure out why it doesn't work last time I played with it (Fedora Core 3)



9. Like in Windows, a centralized configuration panel, just somehow more consistent. For instance you define your proxy server just in one place, instead of once in the internet settings and again in the console.
   
   Maybe the Mac developers comunity is more diligent on where they need to look at the settings. Maybe the only Mac merit is that they built both the gui and the console tools, so they can make them consistent. But for me it just works.



10. It looks nice.

All this, of course, --and believe me that I'm saying this with great pain-- when it doesn't suddenly crash in your face. Which by the way it did twice while I was writing this post.

I'm not smarter nor dumber than you, and I don't install more crap than you might do. But just maybe, I don't have or I don't feel like spending more time to play around with my PC to understand why it fails when it fails.

Appendix

Typical problems I find in Linux.

• Awkward downloading system: if is a managed system, configuring the repository servers is a pain. If you configure them correctly, library version conflict can appear. If you download the rpm (package) directly it has to be for your system. If you download the tarball, uninstallation is not automatic. Great knowledge of the packaging tools is needed, which in my opinion is just noise for whatever you bought your PC for. Please note that I am a blind believer of apt-get, it's just that is not still there.


• Awkward input method system, not unified


• Too heterogenous, and great knowledge is needed to administrate it correctly. Nice when you are young but eventually stops being funny. Eg. if your screensaver after a yum update stops working where would you look?

Typical problems I find in Windows.

• On longer uptimes the system grows unstable and freezes or explorer restarts are more probable as the HDD gets fragmented. On heavy IO usage a constant check on the resources access with perfmon and the like is mandatory, so we can guess the bottlenecks and try not to stress the system too much.


• Win32API is too bloated, and the documentation is sparse on samples. Fortunately the community is huge, but is sad that I still need to get by with google searches.


• The default console sucks which is translated as difficulty to distribute batch applications for other people. To give yet another example besides the obvious (lack of alias, bind encoding, the filesystem doesn't help too much without the support for links, etc) you cannot pipe the standard error or catch the output of a command in a variable. You need to redirect it to files (!?) and then get a life.

Typical problems I find in Mac.

• Applications crash suddenly and sometimes won't restart again. Reboot doesn't help, is kinda random.


• Keyboard mapping default philosophy is too particular to the Mac, is difficult to get used to it if you switch between different systems on a regular basis. Eg. the end key goes to the end of the document, not to the end of the line.


• File system philosophy is also too particular to the Mac. Creating new applications is not straightforward unless in Java/Swing. Learning Carbon or Cocoa is like starting all over again a new widget API... cannot be bothered. For bundling is the same, you need to read until understanding the bits and pieces.

変なの

カーリングはスコットランドで生まれたスポーツである。丸い石を氷の平らな床の上に投げて、遠くにある決まってる点の一番近い方の勝ちというルール。もうすぐ３０代の私が見た事なかった、当然だけどね。なぜかというのはスペインにはそんなゆっくりペースのゲームはおじいさんしかやってないからのです。五輪の値と考えられないでしょう。

しかしなぜなら日本もカーリングチームが持っています。しかも選手が私より若い者です（ヨーロッパのチームは予想通り平均３５歳に見えたけど）。ここで思わずにはいられない事の二つ。

一つ目は育ちの環境。日本カーリングチームの村がカーリングフィルドがそこそこあるみたい。学校のサークルに入る時に普通の選択だそうです。そんな技で今年トリノに行く事になって、テレビで放送されたり新聞で写真やインタビューがのせられたり有名になった。でもそれはそれで僕にとって想像のできない育ちです。特に練習の為。週に何回やってたかな。どんな技量があればいい選手になるか。要するに彼女たちにとってそんな解析を既に学んだことです。普通のスポーツだけではなく。スポーツのセンスが一般人と違うでしょう。

もっとラディカル的に考えるとエジプトで育たれたらくだ調教師とあったら、彼の人生と僕の人生はもっと違うですね。人生ってなに？誕生日プレゼントとしてなにが一番喜ぶ？など。だけど同じ人間を３歳の時にカーリング村に連れて育って行ったら、どうになりますか。当然にカーリング選手ですね。そして五輪が終わってからあの人と話してこう言えばいかがですか「ハキム、君の本来はエジプトです。エジプトに帰国しなさい。そしてらくだトレイナーとしてお金を稼ぐのだ」。もちろん、ハキム君にとって考えられない事である。らくだって見た事ないかもしれないし、もしかしたらカーリングを続きたい。

住めば都より、「育たれたよに人間が考える」という判断。ハキムがエジプトに帰ってから、そしてらくだ営業を始まってもカーリングで習った常識を使うでしょう。たとえば今度とんでもないスポーツが見ても、びっくりではなく真剣にそのスポーツの何かあればいい技量を考え始まるかもしれません。

思った事の二つ目はチャンスです。機会。カーリングはバ野球やサッカーと比べるとマイナーな活動と思われてもおかしくない。冬季オリンピックでいうとスラロームや氷滑り。友達にスポーツとして何かしていますかと聞かれたら、なんだか「カーリング」と答えがたいかな。まず説明をしなければならない。そして文句が来るかもしれない「それはスポーツと言えないね」とか。

ところがどうやら今年カーリング以外の日本選手は結果全然出していない状態になりました。１５番目だったりして、あまり目立たない。きっと期待されたのに。しかしカーリングの子たちが目立った、マイナーのスポーツなのにうまくできたから。これに関してスペイン語ではことわざがありますが「獅子のしっぽよりネズミの頭」。目立つ、そして技を磨くチャンスが多いから。

ちなみにドラゴンボールのゴクもそうだった。数学が得意じゃなかったが、うまくできるを、そして愛した活動で生活にしたたとえ。漫画だけれどね。

Parece que no funciona

De pequeño me gustaban las aventuras gráficas. Monkey Island, King Quest 6, Loom, Bioforge, ... el coger objetos, resolver puzles e ir descubriendo el mundo tenía para mí un algo mágico. Tanto, que me aventuro a decir que la vida real es una versión ultradensa de una aventura gráfica.

De un tiempo a esta parte la palm ha decidido no sincronizarse con mi PC. De repente el "usar PALM con PC" parece que no funciona. Bueno, pues a probar cosas que tengan sentido primero. Coger ULTIMA VERSION DE LOS DRIVERS. Parece que no funciona. Empujar BOTON RESET. Parece que no funciona. Mierda... pues nada, habrá que empezar por las cosas absurdas. Abrir ADDRESS BOOK. Parece que no funciona. Cerrar ITUNES. Parece que no funciona. ¡¡¡Argh!!!

La desesperación es la misma que sentía de pequeño. ¿Qué hacía entonces? Preguntarle a algún colega que se haya pasado el juego por pistas (por supuesto, preguntar por la solución directamente no hubiese sido muy motivador). "Oye María Luisa, tú que tienes una palm, ¿te ha dejado de funcionar alguna vez la sincronización?" Y las pistas vienen vagas cual profecía de oráculo "hum... a mí no me ha pasado, pero he oido que el que busca encuentra".

Internet, google, "palm mac synchronization failure". El primer hit es una página llamda MacFixIt (buena pinta) en donde cuentan que hay gente que le pasa lo mismo que a mí (esto va bien), y que reinstalar las actualizaciones en combo en vez de incrementalmente les ha resuelto el tema. ¿Cómo? Se supone que actualizarse poco a poco y actualizarse de golpe debería ser lo mismo. Pero a una persona como yo que sistemáticamente abre el Garage Band para arreglar sus problemas de sonido qué le pueden importar esas minucias. Ya sé  por experiencia que el mundo no es consistente.

Manos a la obra. No es el primer espejismo que persigo y sé que no será el último, que la esperanza es lo último que se pierde. Me bajo el archivo de 105Mb y lo instalo. O mejor dicho, trato de instalarlo porque a medio camino me dice que mi disco duro no reune las condiciones necesarias para poder instalarse. Joder. Pruebo a sincronizar de nuevo, por desquitarme más que otra cosa.

Parece que no funciona.

A la mierda, me voy a dormir.

With a wee dram of whiskey

Tonight I'm having haggis for dinner! Stu has been kind enough to bring some from Scotland :)

En el supermercado

Odio mi supermercado. Por varias razones.

Para empezar porque no es super. Puedes coger una cestita para hacer la compra, o como mucho apilar dos cestitas en un armazón con ruedas y formar un carrito de la compra, en donde el -ito indica realmente diminutivo.

Luego está el complejo de Corte Inglés que tienen, que se traduce en lo inflado de los precios. Cuando tiran la casa por la ventana es cuando deciden rebajar el zumo de naranja de 175 a 150 (!!!), estos no hay oido hablar del 3x2.

Pero lo que peor llevo es lo de la ordenación de los productos. En mi cabeza la distancia entre arroz y pasta es menor que la distancia entre pasta y tomate, porque el tomate es salsa. O más formalmente, los alimentos deberían agruparse en función a su naturaleza. Los embutidos junto al queso y la carne, el pan junto a la bollería y pastelería, los congelados juntos pero a su vez divididos en lacteos y verduras.

Cuando era pequeño, sin este sistema formado, supongo que también me llamaría la atención lo ilógico del asuntoa. Si voy a buscar queso fresco, ¿voy a la zona de embutidos para que me lo corten? ¿estará el queso fresco envasado también allí? No, no está allí. ¡Está en lácteos! Argh, por qué por qué ¡¡¡por qué...!!!

Bueno, pues igual me siento yo en mi supermercado. Quiero comprar ketchup y mayonesa. Salsas, ¿no? Estarán juntos, ¿verdad? Pues no, señores. Voy a la zona de salsas y para mi sorpresa sólo hay ketchup y otras salsas basadas en soja o soja fermentada, que se usan en guisos principalmente. Bien, ¿y la mayonesa? Busco, busco... no está. Dónde la tendrán. Igual la han puesto junto a los espárragos, no sé. Paseo con mi cestita hasta la zona de conservas, a ver... solo hay latas y ni rastro de la mayonesa. ¡Ah! Voy a ver junto a los espárragos frescos, ta ra ra taraaaa, voy con mi cestiiitaaaa. Llego, espárragos, patatas, cebollas... ni rastro de mayonesa pero ¡tampoco hay zanahorias! Bueno, cada cosa a su tiempo. Ya que estoy voy a comprar tomates que también me hacen falta.

Y como quien no quiere la cosa, allí junto a los tomates estaba la mayonesa. Pero... ¡por qué me los separan! Y si además quiero mostaza a dónde me van hacer ir, ¿a donde el pan de perritos? O mejor aún, ¿a donde el hígado de ternera?

Y así es con todo. ¿Pan rallado? ¿Junto al pan de molde? Jajaja, pardillo... ¡¡¡noooorl!!! Lo ponemos junto a la harina porque como todo el mundo sabe el pescado se enharina y los filetes de empanan, así que creamos una sección del supermercado para las frituras do it yourself. Obviísimo. ¿Detergente? No tenemos, porque según parece en el supermercado solo vendemos productos comestibles (ni palillos ni pajitas, en fin).

Bueno. Pues como también necesito detergente me voy a la planta quinta, "menaje y hogar". Pillo el detergente y pienso en echar un vistazo a un calentador de agua. Son muy comunes, y muy cómodos porque en un periquete te puedes hacer un té o una sopa en casa, en vez de estar metiendo la taza en el micro y tal. Ollas, cacerolas, batidoras, maquinas de cocina... pero ni rastro del calentador. Ahora que lo veo, tampoco tienen arroceras. Pero que es lo que pasa, ¿otra vez me las han escondido? A ver, Alvaro, pensamiento lateral. No las tienen porque... porque...

Porque los electrodomésticos sólo se venden en las tiendas de electrodomésticos, ¡claro! O sea, que aunque para mí las batidoras y los calentadores de agua sean conceptos muy similares, hay una línea clara que antes no podía ver y que le impide a mi centro comercial negociar con ambos. Para ellos sería comercio lateral. Ya veo, que interesante, si señor.

Así que resumiendo, la regla general sería organización atendiendo a su uso, lo que significa que estoy jodido porque yo que le echo mayonesa al arroz (¿aberración? ¿pionerismo?) soy incapaz de adivinar a la primera dónde pueden estar ambos.

Por cierto hablando de todo un poco la pasta la tienen junto a la salsa de tomate, otros fideos, cerca de la salsa de soja. El arroz lo tienen en la otra punta, cerca de la salida porque es pesado. Aunque también convenientemente situado al lado de la comida precocinada para que te lleves tu acompañamiento. El sushi precocinado tambien esta alli, digo yo que es el rendodeo al absurdo porque sushi = arroz, pongamoslos juntos.

Trato de abrir mi mente y convencerme de que si hubiese crecido junto a este supermercado, este es el que me parecería el orden más lógico de las cosas. Y si fuese al Carrefour de La Vaguada y viese que tienen detergente junto al alcohol (!?) y este junto a los refrescos... y los refrescos ¿¡junto a los zumos!? pues me sentiría como siendo niño otra vez, tratando de adivinar eso que los adultos han decidido que va a ser el sentido común.

Snowy morning

It's freezing in my room! I'm thinking of going to the library to be able to concentrate. But the walk there seems so cold as well...

Another more frightening idea would be go to the office and shrink my todo list there :/

The picture is taken from my window.

Trying to find the balance

Much better mood than last time. And better life balance may I say.

Christmas and New Year passed without too much free time. Or should I say, without too much control over my time. My Macintosh keeps on crashing my applications suddenly (am I the only Mac user with this problem!?) and that doesn't help, but after getting my contacts, todo list and schedule organized here I am again knowing not only where I am but also where I am heading to.

As a new proposal of this year I want to update more regularly this blog. Let's say once every two weeks. What a lame proposal xD Is more frequent than the current update rate and is not an impossible thing for me.

Today at work talking with the guys we decided to organize a small go tournament. I still like chess better, and now it got interesting since Jason keeps on beating me. There is nothing like challenge!

Cansado

Viernes, a eso de las 0:47. Llego a casa roto después de la semana de trabajo, clases y el maldito baile... me pasé al final a tomar algo con los muchachos un par de horas antes de venir para aquí pero estaba más cansado que con ánimo de fiesta así que no sirvió de mucho.

Tengo hambre pero el fregadero está hasta arriba y para cocinar tengo que limpiar primero. Demasiado vago para hacerlo ahora, supongo que esperaré algún tiempo hasta que no pueda más.

Se me viene a la cabeza algunos blogs de amigos míos, lo actualizan a diario con información detallada, fotos y tal. Me pregunto de dónde se sacan el tiempo, yo apenas me basto para mi humilde agenda. Pero como de todos modos me he propuesto sacarme el doctorado necesito aplicarme más o se va a quedar en la pila de proyectos sin finalizar, cada vez más llena.

Sólamente eso. Sigo vivo y animado, un saludo a todos los que siguen por ahí leyendo cómo me va.

かわいいっしょう？

来日してから言語交流活動が多かった。日本人はいろんな事に興味あるので、外国人が自分の国や文化をもっと知りたい人を見つかるのは簡単です。お互いに自国より狭い社会の友達をできるとありがたい事ですね。でももう３年以上がたった、次の段階に行くのだ。国際交流パーティ、英語のクラス、個人的のランゲージエクスチェンジなどを辞めた。ダンスも、正月の舞台で最後です。一番残念はもう１年半ずっとやってたアニモです。毎週金曜日のボラーンチアでスペイン語教師、１２月いっぱいにした。

しかし一つだけを延享します。なぜかというのは理由は２つがある。一つ目は月に一回だけだから、時間的にそんなかからない。もう一つはその生徒さんは子供なんだから。とても面白い経験の上に、かわい〜

写真に写られてる児童左から

• こうき君（Mario）クラスを始まる前にいい加減に落ち込んでるけどすぐに調子に乗って楽しんでくる


• あんなちゃん（Silvia）授業の時におとなしくほとんど笑む。何を考えてるんだろう


• ななえちゃん（Raquel）Silviaより静香な娘、まじめにやる


• ゆきちゃん（Nieves）頭よさそう、チャレンジをさせて面白く教えたい。スペイン語や英語に興味増えたらいいな


• かなちゃん（Rosa）明るーい、彼女がいるとやりやすい！

他の３人もいるけど今日は休んだ。あー、クラスが終わったら寂しくなるね。

Blanco y negro

Acabo de ver en kirai.net una foto con la url de este blog. Al parecer en una de las múltiples entrevistas a Héctor mi nombre se coló y el periodista de turno decidió usarlo.

No tengo nada en contra de los periodistas, de hecho mi novia lo es. Pero sigue sin gustarme la forma en la que sacan de contexto las cosas para hacerlas vendibles. Supongo que el problema no es suyo, sino de la televisión en sí. Sin leyes que regulen la ética de los medios que se utilizan se reduce todo a una mera búsqueda de audiencia. Por supuesto, la noticia se usa como herramienta pero al final lo que importa es cómo hacerla interesante. A los reporteros principiantes parece que les presionen si su columna o párrafo se limita a narrar los hechos. Supongo que les pasará como a nosotros los informáticos, que después de años de carrera estudiando lo que se supone que es el periodismo luego descubren que la realidad es algo más complicada. Restricciones de tiempo, presupuesto, jefes que no comparten ni aceptan tu propio punto de vista.

Yo a Héctor le quiero mucho, pero si tuvise que apostar a sus blogs favoritos (aparte de microsiervos, mencionado en el artículo), minid.net, hmmm o pjorge son candidatos más acertados como alternativa a mi humilde página personal.

Resumiendo, que tarjeta amarilla señor Interior.

弟の来遊

hermanos en brazos
Originally uploaded by schastar.

こないだアメリカから弟が来日して１週間にあっちこっち行ってきました。久しぶりの同棲が全然楽だったし、また関西に行く言い訳が手に入れた。

旅の概要は下記の通り
・京都ーお寺放題
・奈良ーシカを食べさせたら「でかい鳩にえさをあげてるって感じ」という反応
・大阪ー道頓堀で洗礼のカラオケ！
その次は仕事で忙しくて彼が一人でちゃんと旅行ガイド持ちでぶらぶら行った。
・東京（その１）ー新宿、浅草、皇居、銀座、国立博物館、上野…
2日間休んで最後まで二人ぼっち
・東京（その２）秋葉原、原宿、話題の靖国神社
・江ノ島ー雨予報だったのにいい天気でよかった！
・最後のよる、居酒屋の経験と…２次会として徹夜のカラオケ＠渋谷！いぇ〜い！

右側の写真は見送りの時です。相当疲れてるけど遊んだ、遊んだって印象かな。まぁ、せめてそんな気持ちでした。

Clases de español

Hacía eones que no actualizaba el blog, así que contaré cómo ha sido mi día de hoy. Me levanté para darle clases de español a unos niños de primaria (me gusta enseñar y no tenía experiencia con niños así que hala, hay que enfrentarse a los miedos). Les preparé un juego de cartas con gran sufrimiento ayer por la noche y tal, y parece que se lo pasaron bien. Continuaremos las clases una vez al mes hasta Febrero o así, preveo largas noches de sufrimiento con las tiijeras y el pegamento *suspiro*

Después me fui a jugar al go y había unos chavalines de 10 años que me daban mil vueltas. Me he dado cuenta (aplastantemente, para ser más descriptivos) una vez más de que el camino a la perfección pasa por la constancia, cosa que no es precisamente mi fuerte. Y es que señores, ¡aquellos querubines llevaban ya 5 años jugando! Increible, ¿verdad? Le da a uno que pensar en si verdaderamente tanta farra y tanto calimocho han sido realmente mejores para mi desarrollo personal. Seguiré jugando en mis ratos libres, porque aún es divertido. Con poder ponérselo más difícil a esos críos me doy con un canto en los dientes.

Clase de japonés (ya no es lo que era...) y después vi en casa la de Dungeons & Dragons, the mighty no-se-qué. Una castaña, y de las pilongas. Si me hubiese pillado jóven todavía habría tenido su aquel... qué digo, ni eso. Así que la borré con una sensación de alivio.

Intenté trabajar (fui a la oficina y todo) pero estaba rendido y me estaba quedando dormido sobre el teclado. Y la bebida vitamínica que tocaba hoy, Junkel, tampoco hizo nada. Las estoy probando todas, a ver si suena la flauta y descubro algo que me active en los momentos flácidos :) El caso es que puse a ejecutar un entrenamiento/evaluación de estos que tardan un día para que al menos el ordenador trabajase por mí y poder tener resultados que analizar el martes.

Mañana es fiesta nacional así que no hace falta ir a la empresa... y mis planes son quedar con una señora mayor que tuvo un pasado turbio en Salamanca y está loca por la cultura española, y luego por la noche la clase de baile. No es que vaya a ser un día interesante pero en fin, al menos me daré el gustazo de meterme un plato de ramen en el cuerpo. ¡Ramen, raaaamennnn!

My tickler file

my tickler file
Originally uploaded by schastar.

After reading Getting Things Done, I realized the importance of a pragmatic organic system. Before, I was putting too much stress on the synchronization part of it, like if you are going to have a task list, it should have an open digital format where exporting and importing was easy, like a text file or the task list of the palm pilot if the synchronization software was available.

But after trying the tickler for some days I needed to surrender to the power of simplicity. Every day at the end of my work, when reviewing the uncompleted tasks and merging them with the next day ones, I realize the proper priorization of some of them that I have been draging for too long. So either I put them far ahead in the calendar (kind of a "some day/maybe") or I give up doing it ("trash" or "waiting for", if i can have someone to do it for me).

The only inconvenient is to search. It is so unconfortable when someone ask me "are you free on wednesday morning?" and I have to go to my desk, open my drawer and take out a huge folder to browse in all the papers to be able to finally give an answer. I'd rather have a quick look in my small desk calendar. But of course, if I have to keep synchronized the calendar with the tickler file, I loose a lot of time so for the time being I only write the meetings, because once set they don't use to move suddenly.


Emanuel showed me the power of having everything online, but the other day I went to backpackit to finish my list for a BBQ and it was closed for maintenance! Imagine would have it been a more vital issue!

So I'd rather have the tickler system implemented *nicely* in a Palm soon. No matter how happy I might be, I still miss my synchronization... *sigh*

Héctor va via

久しぶりのカリモチョ
Originally uploaded by schastar.

Se nos va, por mucho que nos pese el chaval tiene que continuar su camino. Este es un post para desearte lo mejor a partir de ahora. Espero que sigas spurleandome links y que allá donde vayas sigas gambatteando haciendo hectors para seguir siendo el mas jozu.

Al menos la despedida la hicimos con exceso de calimocho y sangría ^^

Farewell! ヘクトルになりまーす

奈良の燈花会《とうかえ》

週末には奈良に行ってきました！年に一回、夏の時にろうそくをいっぱい町のどこでもおいてあるイベントが行われていました。燈花会《とうかえ》といい、魅力的な祭りです。日本の祭りって、花火や屋台のイメージが多いと思いますがこの燈花会はお見事に見たことない出来事になりました。

前に奈良へ行ったことがあります。しかし普通に。大仏、しか、五重塔ぐらいかな。恥ずかしいけど二回ともそれしか見なかった（二回目は案内をしに行ってた）。それにしてもその旅のいい思いでがいっぱいあります。例えば東大寺に穴のある柱があります、仏の鼻の穴と同じ大きさをして。子供向けのうわさかもしれませんが、その穴に通ったら英明になると英語版の案内パンフレットに書かれていました。あの時アンヘルていう仲間と行って、せっかくスペインから来たのでやってみるしかなかった。思い出だけではなく、ビデオも家にまだある。結構がんばったな、二人とも大人のくせに。拍手まであそこにいたお客さんがしてくれましたし。

こういうのも何だけど日本でいろんな経験があった。富士山が（三回！）登ったし、ドラマを見たりカラオケに行ったりして、北海道の札幌雪祭り、京都にも何回行ったりして。福岡、砂温泉、旅館、沖縄など。三年間もたったけど今回は違った。どこから見ても素敵なすすむべきものです。

恭子さんと行ったのでそれはやっぱり、大分やったでしょう。絶対忘れられない思いでになった。伝統な町で歩いてるよりこの世界にないところにいると感じていました。簡単にいうと千と千尋の神隠しのワールドだった、お盆のぴったりな雰囲気ができていた。日本で感動した事ていうの３番目かな（つまり、感動しにくい俺にそんな印書をさせたら大したもんだろう）。

関係ないけど２番目は多分カラオケだろう。ただし一人じゃなくて仲間と一緒に行って思いっきり周りを気づかずにばかばかしい事をするのがたまにいいよね。

１番目は…なんだろうな。ランキンを作っても新しい経験をやると順番がかわるからしょうがない。だって、まだやりたい事いっぱいで何がおこるか楽しみにしてますよ！燈花会みたいに、すばらしいサプラスがたくさんある気がする！（かなりポジチブだな）

Otra vez en la cima del Fuji

Y ya van 3. No sé si volveré a subirla una vez más, por de pronto ya me he hecho la promesa de pensarmelo si alguna vez encuentro a alguien más tonto que yo que lo haya subido más veces, por aquello de ver quién es más burro. Esta vez fue especialmente ridículo, porque ¡desde la mitad ya había cola! Tardamos 2 horas más de lo previsto, ni que fuera la expo.

Que por cierto, me han dicho que la expo está imposible y todo lleno hasta arriba. Y digo yo: ¿es que esta gente no se queda en casa tranquila? Allá a donde vaya uno hay cola. En fin, al menos no se puede decir que no sean activos, eso es bueno.

Sólo añadir que esta vez fui disfrazado de dinosaurio, para no dejar colgados a mis colegas (que se empeñaron en comprar disfraces para hacerlo más interesante).