Snowy morning

It's freezing in my room! I'm thinking of going to the library to be able to concentrate. But the walk there seems so cold as well...

Another more frightening idea would be go to the office and shrink my todo list there :/

The picture is taken from my window.

Trying to find the balance

Much better mood than last time. And better life balance may I say.

Christmas and New Year passed without too much free time. Or should I say, without too much control over my time. My Macintosh keeps on crashing my applications suddenly (am I the only Mac user with this problem!?) and that doesn't help, but after getting my contacts, todo list and schedule organized here I am again knowing not only where I am but also where I am heading to.

As a new proposal of this year I want to update more regularly this blog. Let's say once every two weeks. What a lame proposal xD Is more frequent than the current update rate and is not an impossible thing for me.

Today at work talking with the guys we decided to organize a small go tournament. I still like chess better, and now it got interesting since Jason keeps on beating me. There is nothing like challenge!

Cansado

Viernes, a eso de las 0:47. Llego a casa roto después de la semana de trabajo, clases y el maldito baile... me pasé al final a tomar algo con los muchachos un par de horas antes de venir para aquí pero estaba más cansado que con ánimo de fiesta así que no sirvió de mucho.

Tengo hambre pero el fregadero está hasta arriba y para cocinar tengo que limpiar primero. Demasiado vago para hacerlo ahora, supongo que esperaré algún tiempo hasta que no pueda más.

Se me viene a la cabeza algunos blogs de amigos míos, lo actualizan a diario con información detallada, fotos y tal. Me pregunto de dónde se sacan el tiempo, yo apenas me basto para mi humilde agenda. Pero como de todos modos me he propuesto sacarme el doctorado necesito aplicarme más o se va a quedar en la pila de proyectos sin finalizar, cada vez más llena.

Sólamente eso. Sigo vivo y animado, un saludo a todos los que siguen por ahí leyendo cómo me va.

かわいいっしょう？

来日してから言語交流活動が多かった。日本人はいろんな事に興味あるので、外国人が自分の国や文化をもっと知りたい人を見つかるのは簡単です。お互いに自国より狭い社会の友達をできるとありがたい事ですね。でももう３年以上がたった、次の段階に行くのだ。国際交流パーティ、英語のクラス、個人的のランゲージエクスチェンジなどを辞めた。ダンスも、正月の舞台で最後です。一番残念はもう１年半ずっとやってたアニモです。毎週金曜日のボラーンチアでスペイン語教師、１２月いっぱいにした。

しかし一つだけを延享します。なぜかというのは理由は２つがある。一つ目は月に一回だけだから、時間的にそんなかからない。もう一つはその生徒さんは子供なんだから。とても面白い経験の上に、かわい〜

写真に写られてる児童左から

• こうき君（Mario）クラスを始まる前にいい加減に落ち込んでるけどすぐに調子に乗って楽しんでくる


• あんなちゃん（Silvia）授業の時におとなしくほとんど笑む。何を考えてるんだろう


• ななえちゃん（Raquel）Silviaより静香な娘、まじめにやる


• ゆきちゃん（Nieves）頭よさそう、チャレンジをさせて面白く教えたい。スペイン語や英語に興味増えたらいいな


• かなちゃん（Rosa）明るーい、彼女がいるとやりやすい！

他の３人もいるけど今日は休んだ。あー、クラスが終わったら寂しくなるね。

Blanco y negro

Acabo de ver en kirai.net una foto con la url de este blog. Al parecer en una de las múltiples entrevistas a Héctor mi nombre se coló y el periodista de turno decidió usarlo.

No tengo nada en contra de los periodistas, de hecho mi novia lo es. Pero sigue sin gustarme la forma en la que sacan de contexto las cosas para hacerlas vendibles. Supongo que el problema no es suyo, sino de la televisión en sí. Sin leyes que regulen la ética de los medios que se utilizan se reduce todo a una mera búsqueda de audiencia. Por supuesto, la noticia se usa como herramienta pero al final lo que importa es cómo hacerla interesante. A los reporteros principiantes parece que les presionen si su columna o párrafo se limita a narrar los hechos. Supongo que les pasará como a nosotros los informáticos, que después de años de carrera estudiando lo que se supone que es el periodismo luego descubren que la realidad es algo más complicada. Restricciones de tiempo, presupuesto, jefes que no comparten ni aceptan tu propio punto de vista.

Yo a Héctor le quiero mucho, pero si tuvise que apostar a sus blogs favoritos (aparte de microsiervos, mencionado en el artículo), minid.net, hmmm o pjorge son candidatos más acertados como alternativa a mi humilde página personal.

Resumiendo, que tarjeta amarilla señor Interior.

弟の来遊

hermanos en brazos
Originally uploaded by schastar.

こないだアメリカから弟が来日して１週間にあっちこっち行ってきました。久しぶりの同棲が全然楽だったし、また関西に行く言い訳が手に入れた。

旅の概要は下記の通り
・京都ーお寺放題
・奈良ーシカを食べさせたら「でかい鳩にえさをあげてるって感じ」という反応
・大阪ー道頓堀で洗礼のカラオケ！
その次は仕事で忙しくて彼が一人でちゃんと旅行ガイド持ちでぶらぶら行った。
・東京（その１）ー新宿、浅草、皇居、銀座、国立博物館、上野…
2日間休んで最後まで二人ぼっち
・東京（その２）秋葉原、原宿、話題の靖国神社
・江ノ島ー雨予報だったのにいい天気でよかった！
・最後のよる、居酒屋の経験と…２次会として徹夜のカラオケ＠渋谷！いぇ〜い！

右側の写真は見送りの時です。相当疲れてるけど遊んだ、遊んだって印象かな。まぁ、せめてそんな気持ちでした。

Clases de español

Hacía eones que no actualizaba el blog, así que contaré cómo ha sido mi día de hoy. Me levanté para darle clases de español a unos niños de primaria (me gusta enseñar y no tenía experiencia con niños así que hala, hay que enfrentarse a los miedos). Les preparé un juego de cartas con gran sufrimiento ayer por la noche y tal, y parece que se lo pasaron bien. Continuaremos las clases una vez al mes hasta Febrero o así, preveo largas noches de sufrimiento con las tiijeras y el pegamento *suspiro*

Después me fui a jugar al go y había unos chavalines de 10 años que me daban mil vueltas. Me he dado cuenta (aplastantemente, para ser más descriptivos) una vez más de que el camino a la perfección pasa por la constancia, cosa que no es precisamente mi fuerte. Y es que señores, ¡aquellos querubines llevaban ya 5 años jugando! Increible, ¿verdad? Le da a uno que pensar en si verdaderamente tanta farra y tanto calimocho han sido realmente mejores para mi desarrollo personal. Seguiré jugando en mis ratos libres, porque aún es divertido. Con poder ponérselo más difícil a esos críos me doy con un canto en los dientes.

Clase de japonés (ya no es lo que era...) y después vi en casa la de Dungeons & Dragons, the mighty no-se-qué. Una castaña, y de las pilongas. Si me hubiese pillado jóven todavía habría tenido su aquel... qué digo, ni eso. Así que la borré con una sensación de alivio.

Intenté trabajar (fui a la oficina y todo) pero estaba rendido y me estaba quedando dormido sobre el teclado. Y la bebida vitamínica que tocaba hoy, Junkel, tampoco hizo nada. Las estoy probando todas, a ver si suena la flauta y descubro algo que me active en los momentos flácidos :) El caso es que puse a ejecutar un entrenamiento/evaluación de estos que tardan un día para que al menos el ordenador trabajase por mí y poder tener resultados que analizar el martes.

Mañana es fiesta nacional así que no hace falta ir a la empresa... y mis planes son quedar con una señora mayor que tuvo un pasado turbio en Salamanca y está loca por la cultura española, y luego por la noche la clase de baile. No es que vaya a ser un día interesante pero en fin, al menos me daré el gustazo de meterme un plato de ramen en el cuerpo. ¡Ramen, raaaamennnn!

My tickler file

my tickler file
Originally uploaded by schastar.

After reading Getting Things Done, I realized the importance of a pragmatic organic system. Before, I was putting too much stress on the synchronization part of it, like if you are going to have a task list, it should have an open digital format where exporting and importing was easy, like a text file or the task list of the palm pilot if the synchronization software was available.

But after trying the tickler for some days I needed to surrender to the power of simplicity. Every day at the end of my work, when reviewing the uncompleted tasks and merging them with the next day ones, I realize the proper priorization of some of them that I have been draging for too long. So either I put them far ahead in the calendar (kind of a "some day/maybe") or I give up doing it ("trash" or "waiting for", if i can have someone to do it for me).

The only inconvenient is to search. It is so unconfortable when someone ask me "are you free on wednesday morning?" and I have to go to my desk, open my drawer and take out a huge folder to browse in all the papers to be able to finally give an answer. I'd rather have a quick look in my small desk calendar. But of course, if I have to keep synchronized the calendar with the tickler file, I loose a lot of time so for the time being I only write the meetings, because once set they don't use to move suddenly.


Emanuel showed me the power of having everything online, but the other day I went to backpackit to finish my list for a BBQ and it was closed for maintenance! Imagine would have it been a more vital issue!

So I'd rather have the tickler system implemented *nicely* in a Palm soon. No matter how happy I might be, I still miss my synchronization... *sigh*

Héctor va via

久しぶりのカリモチョ
Originally uploaded by schastar.

Se nos va, por mucho que nos pese el chaval tiene que continuar su camino. Este es un post para desearte lo mejor a partir de ahora. Espero que sigas spurleandome links y que allá donde vayas sigas gambatteando haciendo hectors para seguir siendo el mas jozu.

Al menos la despedida la hicimos con exceso de calimocho y sangría ^^

Farewell! ヘクトルになりまーす

奈良の燈花会《とうかえ》

週末には奈良に行ってきました！年に一回、夏の時にろうそくをいっぱい町のどこでもおいてあるイベントが行われていました。燈花会《とうかえ》といい、魅力的な祭りです。日本の祭りって、花火や屋台のイメージが多いと思いますがこの燈花会はお見事に見たことない出来事になりました。

前に奈良へ行ったことがあります。しかし普通に。大仏、しか、五重塔ぐらいかな。恥ずかしいけど二回ともそれしか見なかった（二回目は案内をしに行ってた）。それにしてもその旅のいい思いでがいっぱいあります。例えば東大寺に穴のある柱があります、仏の鼻の穴と同じ大きさをして。子供向けのうわさかもしれませんが、その穴に通ったら英明になると英語版の案内パンフレットに書かれていました。あの時アンヘルていう仲間と行って、せっかくスペインから来たのでやってみるしかなかった。思い出だけではなく、ビデオも家にまだある。結構がんばったな、二人とも大人のくせに。拍手まであそこにいたお客さんがしてくれましたし。

こういうのも何だけど日本でいろんな経験があった。富士山が（三回！）登ったし、ドラマを見たりカラオケに行ったりして、北海道の札幌雪祭り、京都にも何回行ったりして。福岡、砂温泉、旅館、沖縄など。三年間もたったけど今回は違った。どこから見ても素敵なすすむべきものです。

恭子さんと行ったのでそれはやっぱり、大分やったでしょう。絶対忘れられない思いでになった。伝統な町で歩いてるよりこの世界にないところにいると感じていました。簡単にいうと千と千尋の神隠しのワールドだった、お盆のぴったりな雰囲気ができていた。日本で感動した事ていうの３番目かな（つまり、感動しにくい俺にそんな印書をさせたら大したもんだろう）。

関係ないけど２番目は多分カラオケだろう。ただし一人じゃなくて仲間と一緒に行って思いっきり周りを気づかずにばかばかしい事をするのがたまにいいよね。

１番目は…なんだろうな。ランキンを作っても新しい経験をやると順番がかわるからしょうがない。だって、まだやりたい事いっぱいで何がおこるか楽しみにしてますよ！燈花会みたいに、すばらしいサプラスがたくさんある気がする！（かなりポジチブだな）

Otra vez en la cima del Fuji

Y ya van 3. No sé si volveré a subirla una vez más, por de pronto ya me he hecho la promesa de pensarmelo si alguna vez encuentro a alguien más tonto que yo que lo haya subido más veces, por aquello de ver quién es más burro. Esta vez fue especialmente ridículo, porque ¡desde la mitad ya había cola! Tardamos 2 horas más de lo previsto, ni que fuera la expo.

Que por cierto, me han dicho que la expo está imposible y todo lleno hasta arriba. Y digo yo: ¿es que esta gente no se queda en casa tranquila? Allá a donde vaya uno hay cola. En fin, al menos no se puede decir que no sean activos, eso es bueno.

Sólo añadir que esta vez fui disfrazado de dinosaurio, para no dejar colgados a mis colegas (que se empeñaron en comprar disfraces para hacerlo más interesante).

Ciceron parte IV: en la playa

Ciceron parte IV: en la playa
Originally uploaded by schastar.

Hoy es el primer dia de tres semanas de dolor y sufrimiento ;) El Fernandito se ha venido a mi kelly! jejeje. Lo que significa que no vamos a dormir mucho (de ahi el sufrimiento) hasta haber exprimido lo que este pais tiene para ofrecernos (preveo un bajon en mi humilde economia, ergo el dolor).



Por de pronto es fiesta nacional y nos ha amanecido el mejor de los soles asi que aqui estamos, en Enoshima. Tiembla Pacifico!

もう帰っちゃった

なんで旅行の方には休みのくせにこんなに疲れてくるのかな。楽しさのプラスか。

大阪の写真が今回一枚も撮らなかったが、会った美人の友達のあるからマックでどうやって携帯のデータを取り込めるか分かったら今度つけてみます。それでも大阪見物だからさ（笑）。

ちなみにリチャードのかっこいい灯具を買って持ってきた。部屋は雰囲気がどんどん形になってるよ！

関西に

久しぶりに更新しますが、やっぱり旅行中で日記書きたいじゃん。

昨日夜行バスに乗って大阪まで来ちゃった。目的が２つがある。ひとつはリチャードを会う。彼は昔の同僚で今年関大で留学をしています。もうすぐ授業が終わるのでその前に連れさせてもらいます。それが目的その２です。今日は久しぶりにも大学の授業見学行うということだ。いいでしょう。

確実に旅行じゃなくて、自分自身が面白いと思うことをやることなら伝えたくなる気持ちが現れます。おかげで日記のねたができます。そう考えると、ねたがない時が長ければ長いほど自分の人生がいまいちかもしれませんね。あるいは伝えない悩みなど、だけどこっちはそんな場合じゃありません。

とにかく３日間の間に関西弁やロンドン弁、楽しみにしてますな。

Kirai se hace Japón

:: Jasp Blog :: El Diario de Nunca Jamás, porque el tiempo pasa irremediablemente: "Un merecido premio...
...El que se lleva Kirai, al que ahora todo el mundo califica como 'paradigma de los weblogs', ..."

Y lo que es más, Héctor me comenta que últimamente está recibiendo más mails de periódicos y empresas dedicadas a los medios de comunicación interesándose por él.

Eso de llevar un diario siempre lo he apreciado. Sobre todo si es en plan weblog: gizmodo se especializa en gadgets para ordenadores, 43folders en productividad con un mac, joelonsoftware en hablar de su experiencia como director de una empresa y de cómo ve el mercado actual. Y allí están.

Y sin embargo aquí sigo yo, tras una temporada falto de inspiración. A ver si las musas me sonríen y me pongo a la carga pronto, que sé que me echáis de menos ;)

Cómo poner fotos en tu blog

Dedicado a Odilita.

1. Busca un lugar en internet donde poner tus fotos - Crea una cuenta en flickr (es gratis)


2. Sube una foto
   
   
   
   • Desde tu ordenador - En la página de flickr, haz click en el link de Upload. Luego con Browse... eliges la foto que quieres subir y por último dale al botón de UPLOAD.
   
   
   • Desde el móvil - En My account -> Uploading photos by email te aparecerá la dirección de correo a la que tienes que enviar una foto para que se guarde en tu cuenta de flickr
   
   
   
   


3. Haz un post de la foto - En My account -> Your blogs pon los datos de tu blog. Una vez hecho esto, encima de tus fotos aparecerá un botón nuevo: BLOG THIS. Se puede postear desde flickr con ese botón.

Vistas desde mi ventana

El muñeco es Zorro, por si había dudas. Como podéis observar vivo al lado de las vías del tren... (los que hayan hablado conmigo por Skype ya lo sabrán jeje)

Fumar mata

Ahora es cuando han empezado a poner lo de que fumar perjudica seriamente la salud en las cajetillas de tabaco. Por fin algo en lo que los europeos les llevamos la delantera por años a Japón. Aunque tampoco es que me sienta particularmente orgulloso, viene a ser como ganar el óscar al mejor cortometraje documental.

What a relief

I read an article in 43 Folders about productivity that made me feel better with myself. It talks about the excessive obsession that some people present over a new technology when it appears, more because is new and looks "cool" than because it addresses a problem that couldn't be solved before with another existing technology in an effective way. emacs vs. vi, ruby vs. perl. And it's an idea I've had present but have never been able to calm down and express it clearly.

So a new world appears in front of me: Getting Things Done. Just make a google search and you will see what I mean (if you already don't know). And it has a whole bunch of zealots posting on their blogs for the sake of it. Some of them very interesting, of course. And not only literature, but also ideas like the GTD wiki or the Hipster PDA.

And how about backpackit, the new trendy web based PIM? Talking about productivity take a look at the impressive video of ruby on rails on how to set a web application in seconds; some free blog services are already running on rails.

The world spins really fast indeed, all these things all over there since half, one, two years ago without me noticing them. How couldn't I!? I remember two years ago being asked to implement a knowledge based system so I thought about a database with a web interface. Well, eventually the computer it run on crashed badly one year later and when we were facing the reconstruction of the new system somebody proposed to make a wiki. A wiki!? I know wikipedia, but I'd certainly never installed a wiki mylself. At the end we had one up and runing two weeks later, and we still use it. But is not extensible. But hey! "a google search"(TM) and you will discover plenty of things over there to give functionality to your application. Bad thing being that neither PHP, nor J2EE, nor ASP.NET nor any of the other web heroes will integrate seamlessly with our humble python based wiki (moinmoin, by the way).

So as Merlin, the author of the beforementioned 43 folders, says on his blog we sometimes give more stress on how to improve the productivity than on actually put our hands into it. In his wiki this is referred as productivity pr0n, name I particularly enjoyed (as I did with his "geek friendly" remark about the GTD book).

I think it is easy to distinguish between that obsession for the technology because of the technology itself from the will to solve a problem by using the technology. But even so discussing with narrow-minded "micro$oft sucks, man!" just get me on my nerves. Maybe I cannot prevent it from happening, today I read from an interview to Rita Levi-Montalcini that the brain is, as 50,000 years ago, actually controlled by its emotional component --particulary the aggressive one-- and not by its cognitive component. She added nevertheless that nowadays we fortunately have computers to compensate this lack of evolutive potential.

Today's learned lesson: to look for the truth out there when I feel frustrated about something.

¡Angelito!

Misión cumplida. Estamos en Yokohama en un restaurante chino. La comida está buena (casi tanto como la camarera) y tenemos la noche por delante para charlar sobre cómo le ha ido a Daniel en su viaje.